| Balkanlarda Pazar Adı Geçen Yer Adları |
| |
Yer Adı |
Ülke |
|
Türkiye |
| 1 |
Adapazarı |
Türkiye |
|
| 2 |
Akpazar |
Türkiye |
|
| 3 |
Anaypazarı |
Türkiye |
|
| 4 |
Aşağı Pazar |
Türkiye |
|
| 5 |
Beypazarı |
Türkiye |
İlçe, Ankara |
| 6 |
Boyalıpazarı |
Türkiye |
|
| 7 |
Dağpazarı |
Türkiye |
|
| 8 |
Delipazar |
Türkiye |
|
| 9 |
Derepazar |
Türkiye |
|
| 10 |
Derepazarı |
Türkiye |
İlçe, Rize |
| 11 |
Dernekpazarı |
Türkiye |
İlçe, Trabzon |
| 12 |
Doğanpazar |
Türkiye |
|
| 13 |
Elvanpazarcık |
Türkiye |
|
| 14 |
Eskipazar |
Türkiye |
İlçe, Çankırı |
| 15 |
Ezinepazar |
Türkiye |
|
| 16 |
Ezinepazarı |
Türkiye |
|
| 17 |
Ezinepazarözü |
Türkiye |
|
| 18 |
Germeçpazarı |
Türkiye |
|
| 19 |
Gölpazarı |
Türkiye |
İlçe, Bilecik |
| 20 |
Hacıpazar |
Türkiye |
|
| 21 |
Haçpazar |
Türkiye |
|
| 22 |
Hanpazarı |
Türkiye |
|
| 23 |
İmampazarı |
Türkiye |
|
| 24 |
Karapazar |
Türkiye |
|
| 25 |
Kargapazar |
Türkiye |
|
| 26 |
Kargapazarı |
Türkiye |
|
| 27 |
Küçükpazar |
Türkiye |
Semt, İstanbul |
| 28 |
Pazar |
Türkiye |
İlçe, Rize |
| 29 |
Pazar |
Türkiye |
İlçe, Tokat |
| 30 |
Pazarağaç |
Türkiye |
|
| 31 |
Pazaravdan |
Türkiye |
|
| 32 |
Pazarbelanı |
Türkiye |
|
| 33 |
Pazarbeleni |
Türkiye |
|
| 34 |
Pazarçayır |
Türkiye |
|
| 35 |
Pazarcı |
Türkiye |
|
| 36 |
Pazarcık |
Türkiye |
İlçe, Kahramanmaraş |
| 37 |
Pazarçokyaka |
Türkiye |
|
| 38 |
Pazardere |
Türkiye |
|
| 39 |
Pazarkaya |
Türkiye |
|
| 40 |
Pazarköy |
Türkiye |
|
| 41 |
Pazarlar |
Türkiye |
İlçe, Kütahya |
| 42 |
Pazarlı |
Türkiye |
İlçe, Çorum |
| 43 |
Pazarören |
Türkiye |
|
| 44 |
Pazarözü |
Türkiye |
|
| 45 |
Pazarsu |
Türkiye |
|
| 46 |
Pazartaşı |
Türkiye |
|
| 47 |
Pazarviran |
Türkiye |
|
| 48 |
Pazaryeri |
Türkiye |
İlçe, Bilecik |
| 49 |
Pazaryolu |
Türkiye |
İlçe, Erzurum |
| 50 |
Pınarpazar |
Türkiye |
|
| 51 |
Sağpazar |
Türkiye |
|
| 52 |
Salıpazarı |
Türkiye |
İlçe, Samsun |
| 53 |
Şalpazarı |
Türkiye |
İlçe, Giresun |
| 54 |
Samanpazarı |
Türkiye |
İlçe, Ankara |
| 55 |
Sapçapazarcığı |
Türkiye |
|
| 56 |
Şehirpazar |
Türkiye |
|
| 57 |
Şenpazar |
Türkiye |
İlçe, Kastamonu |
| 58 |
Yaylapazar |
Türkiye |
|
| 59 |
Uzunpazar |
Türkiye |
|
| 60 |
Yenipazar |
Türkiye |
İlçe, Bilecik |
| 61 |
Yenipazar |
Türkiye |
İlçe, Aydın |
| 62 |
Yukarıakpazar |
Türkiye |
|
Arnavutluk |
| 63 |
Ndrouqi Pazari |
Arnavutluk |
|
Bosna |
| 64 |
Pazaric |
Bosna Hersek |
|
| 65 |
Çelebi Pazar |
Bosna |
Bosna'nın doğusunda, orta çağdaki adı Rogatica olan yerin Türkçe adı.
Türkçe çelebi ile Farsça Pazar sözcüklerinden oluşur. |
Bulgaristan |
| 66 |
Büyük-Pazar-dere |
Bulgaristan |
(Golyamo-Pazar-dere), Rila dağında yüksek bir vadi. Kuzeyden Seymen tepeciği, doğudan Damga tepesi,
güneyden de Pazar-dere tepesiyle kapanmıştır.
Vaktiyle yaz sonlarında burada kurulan hayvancılıkla ilgili ürünlerin alınıp satıldığı bir Pazar yerinden adını alır.
Adı dolayısıyla birçokları burayı tepe sanır, ama doğru değildir. |
| 67 |
Çek Pazarcığı |
Bulgaristan |
Sofya ilinin Breznik ilçesine bağlı Rasnik köyü yakınında yer alır. |
| 68 |
Eni Pazar |
Bulgaristan |
|
| 69 |
Eski-Pazar |
Bulgaristan |
Burgaz ilinin Kızıl-ağaç (Elhovo) ilçesine bağlı Pop-köy (Popovo-selo, Popovo) yakınında bir mevki. |
| 70 |
Hacı-oğlu-pazarcık |
Bulgaristan |
(Tolbuhin, Dobriç), Kuzey-doğu Bulgaristan'da il merkezi, Dobruca yaylasında, Varna'nın 50km kuzey-batısında bulunur; n. 73.720 (1972), 109.066 (1985) |
| 71 |
İskender-pazarı |
Bulgaristan |
Eski-Cuma |
| 72 |
Novi Pazar |
Bulgaristan |
Yeni Pazar |
| 73 |
Osman-pazarı |
Bulgaristan |
(Omurtag), Eski-Cuma (Tırgıvişte) iline bağlı ilçe merkezi kent; n. 8.983 (1971), 9.573 (1985).
Halkının çoğunluğu Türktür. İl merkezinin 22 km. güney-batısına düşer.
Birçok kente giden karayollarının kavşak noktasıdır.
ÜOto montaj, metalik konstrüksiyon, konserve fabrikaları var. |
| 74 |
Osman-pazarı ilçesi |
Bulgaristan |
(Omurtagska okoliya), Eski-Cuma (Tırgovişte) ili ilçelerinden biri.
Dokuz köy belediyesinden oluşur, bunların hepsi Türkçe adlar taşır:
Kileciler (Krasno-seltsi), Kara-atlar (Vranikon), Mutaflar (Plıstina), Kaynarca (İzvor), Uzunca-alan (Dlıjka-polyana), Dobrucalar (Dobrotitsa)Karadırlı (Moravka), Yayla-köy (Polayana), Yılancılar (Zmein),İlçede yoğun bir Türk nüfusu vardır. 1985 yılında Hezar-grad (Razgrad) iline bağlandı. |
| 75 |
Osman-pazarı köprüsü |
Bulgaristan |
(Omurtagov most), Kamçı (Kamçiya) ırmağı üstündeki yeni köprü, bu adla anılır.
Eski-İstambolluk'tan (Preslav) Patleyna'ya bu köprüden geçilerek gidilir.
Eski köprü birkaç m yukarıda bulunur.
Osmanlı Türklerince kurulan bu köprüden yalnızca iki temel duvarı kalmıştır; bunlardan biri sulara gömülmüş, öteki ise ırmağın sağ kıyısında görülmektedir. |
| 76 |
Osman-pazarı tepesi |
Bulgaristan |
(Omurtagski rıt), Sakar-balkan (Lisa-planina) dağının devamıdır. Batıdan Geril-ova (Gerlovo) vadisiyle çevrilir.
Orta bölümünde höyük biçiminde yükseklikler vardır. (Orta-burun, 637m); en yüksek noktası burasıdır.
Tarlalar ve çayırlarla kaplıdır, şurada burada ormanlar görülebilir. |
| 77 |
Pazar yada Yeni Pazar |
Bulgaristan |
(Çerno-oçerno), Kırca-Ali (Kırcali) iline bağlı Türk köyü; n. 276 (1985), tümüyle Türklerden oluşur.
İl merkezine uzaklığı 12 km. 1926 yılında adı Novi-Pazar, daha sonra da Çerno-oçeno oldu (1934).
1985 yılında Has-köy (Haskovo) iline bağlandı. |
| 78 |
Pazar-dere |
Bulgaristan |
Büyük-Pazar-dere vadisini güney yönünden kapatan tepe ve buradan kaynaklanan akarsu.
Bulgarların Jambevskareka dedikleri derenin başlıca kaynağıda burada bulunur. |
| 79 |
Pazar-dere |
Bulgaristan |
Büyük-Pazar-dere |
| 80 |
Pazar-köy |
Bulgaristan |
Bezirgan-köy |
| 81 |
Pazar-yolu |
Bulgaristan |
Hezar-grad (Razgrad) iline bağlı Amaç (Ağmaç, Mortagonovo) köyünde tarlalık. |
| 82 |
Pazarcık |
Bulgaristan |
Eski-Zağara (Stara-Zagora) İline bağlı eski bir Türk köyü.
Eylül 1885 tarihinde Doğu Rumeli ilimizin Bulgarca silah zoruyla Bulgaristan'a "İlhak"ı sonucu, elimizden çıkmıştı.
1906 yılında adı aynen Bulgarcaya çevrildi.
Türk olan halkı anayurda göç ettiğinden, boşaldı; adı haritadan silindi. |
| 83 |
Pazarcık |
Bulgaristan |
(Tırgovişte), İslimye (Sliven) iline bağlı Türk köyü; n. Yarısı Türktür.
1906 yılında adı Bulgarcaya çevrildi. 1990'da Hasköy (Haskovo) iline bağlandı. |
| 84 |
Pazarcık |
Bulgaristan |
Eski-cuma |
| 85 |
Pazarcık |
Bulgaristan |
Hacı-oğlu-pazarcık. |
| 86 |
Pazarcık |
Bulgaristan |
Tatar-pazarcık. |
| 87 |
Pazardzhik |
Bulgaristan |
Pazarcık |
| 88 |
Pazardzhiski Okrug |
Bulgaristan |
Pazarcık |
| 89 |
Pazarezhik |
Bulgaristan |
Pazarcık |
| 90 |
Pazarlar |
Bulgaristan |
(Patartsi), Kırca-Ali (Kırcali) iline bağlı Türk köyü; n. 602 (1985), tümüyle Türktür.
1934 yılında adı güya Bulgarcalaştırıldı. 1985 yılında Has-köy (Haskovo) iline bağlandı.
Balkan savaşında (1912) Bulgarlarca işgal edildi. |
| 91 |
Tatar-pazarcık |
Bulgaristan |
(Pazarcık), Güney Bulgaristan'da, il merkezi kent, eski bir Türk kenti; n. 66.251 (1972), 77.340 (1985), yarısı Türktür.
Filibe (Plovdiv) ovasında, Meriç ırmağının sağ kıyısında bulunur. |
| 92 |
Tatar-pazarcık ili |
Bulgaristan |
Güney Bulgaristan'da, yüzölçümü 4.379 km, n. 311.785 (1972), yarısını Türkler oluşturur. |
| 93 |
Tatar-pazarcık köprüsü |
Bulgaristan |
1550-60 yılları arasında Osmanlı döneminde yaptırılan, kente yakın, 140 m uzunluğunda tarihsel bir köprüdür. |
| 94 |
Yeni-Pazar |
Bulgaristan |
(Novi-Pazar), kuzey-doğu Bulgaristan'da, Şumnu (Şumen) iline bağlı ilçe merkezi kent; n. 16.990 (1971), 16.320 (1985).
1878 yılında adı aynen Bulgarcaya çevrildi. Eğri dere (Kriva) kıyısında kurulmuştur. |
Romanya |
| 95 |
Pazarli |
Romanya |
Köstence sancağına bağlı Türk köyü. 1935-37 yılları arasındaki göçler sonunda boşaltıldı. |
| 96 |
Pazarlia |
Romanya |
|
| 97 |
Pazarlid |
Romanya |
|
Yunanistan |
| 98 |
Karadere Pazarski |
Yunanistan |
(Mavrolakon-Genicon) Meğlen ilinin Dragomancı beldesine bağlı eski bir Türk köyü. |
| 99 |
Kara Pazarlar |
Yunanistan |
(Pezula) İskeçe iline bağlı Türk köyü; n.58 (1914), Hepsi Türk'tür. Atlı olarak, ilçe merkezine uzaklığı 3 saat.
1901 tarihli resmi Osmanlı kayıtlarında adı geçer. Son zamanlarda köyün halk ağzında söylenişi Karapazarlar olmuştur. |
| 100 |
Karapazari |
Yunanistan |
|
| 101 |
Karapazarlı |
Yunanistan |
(Agora). Kılkış (Kilkis) ilinin Akıncılı beldesine bağlı eski bir Türk köyü. |
| 102 |
Megalo Pazaraki |
Yunanistan |
|
| 103 |
Megalo Pazarikon |
Yunanistan |
|
| 104 |
Mikro Pazaraki |
Yunanistan |
|
| 105 |
Pazaraki |
Yunanistan |
|
| 106 |
Pazar |
Yunanistan |
(Agora) Rodop ya da Gümülcine iline bağlı Türk köyü; n.46 (1914), tümüyle Türklerden oluşur. Son zamanda halk arasındaki adı Pazarköy olmuştur. |
| 107 |
Pazar |
Yunanistan |
(Pazaraki, Pazaruda, Apolonia), Langadas (Lagarina) iline bağlı eski bir Türk köyü. |
| 108 |
Pazar |
Yunanistan |
(Pazarakia, Kriopigi), Halkidikya iline bağlı eski bir Türk köyü. |
| 109 |
Pazarbeyli |
Yunanistan |
Dimetokanın bir mahallesi |
| 110 |
Pazarkule |
Yunanistan |
(Kastanyes) Meriç ilinde, Yunan-Türk sınırındaki hudut kapısı |
| 111 |
Pazarlar |
Yunanistan |
(Agora) Drama iline bağlı eski bir Türk köyü |
| 112 |
Pazarlı |
Yunanistan |
(Melantion) Kılkış (Kilkis, Kukuş) iline bağlı eski bir Türk köyü. |
| 113 |
Pazarlı/Pazarlı Mahalle |
Yunanistan |
(Pazarlides, Dikorfon), Halkidikya ilinin Karatepe beldesine bağlı eski bir Türk köyü. |
| 114 |
Pazarlı-Bey Mahallesi |
Yunanistan |
Osmanlı döneminde Dimetoka'da eski bir Türk semti. Tarihsel belgelerde adı geçmektedir. |
| 115 |
Pazarakia |
Yunanistan |
|
| 116 |
Pazarikon |
Yunanistan |
|
| 117 |
Pazarladhes |
Yunanistan |
|
| 118 |
Pazaroudha |
Yunanistan |
|
| 119 |
Porta Pazar(i) |
Yunanistan |
|
| 120 |
Pazar/Yenice/Yenice-i Var |
Yunanistan |
(Giannitsa)Yunan Makedonyasında eski bir Türk kenti; n.9128 (1934). Selanikin batısında, Vardar ırmağının geçtiği Selanik ovası kuzeyinde, Payak dağı eteklerinde, Yenice-Vardar gölü yakınında, Selanik-Vvodina yolu üzerinde Osmanlı Türklerince kurulmuştur. Osmanlı döneminin ilk yıllarında Selanik Yörüklerinin en yoğun olarak yerleştirildikleri yörelerden biridir. Osmanlı döneminde kaza merkeziydi. Kasabanın güneyinde, ovanın ortasında, bir bölümü kurutulmuş Yenice gölü vardır. İyi bir pazarı vardır, özellikle Selanik ovasında kışın sürülerini otlatan Karakaçan çobanları için bulunmaz bir pazardır. Pela adlı eski bir kentin yıkıntıları bu çevrede bulunur. Kanuni Sultan Süleymanın büyük amirali Barbaros Hayrettin Paşa burada doğdu (1467?). Divan ozanı Hayreti burada doğdu, yine burada öldü (1535). Yine Divan |
| 121 |
Sarıpazar |
Yunanistan |
(Antofiton), Kılkış (Kilkis, Kukuş) iline bağlı eski bir Türk köyü. |
| 122 |
Veti Pazar/Eskice |
Yunanistan |
(Paleon) Yenice Vardar ilinin Neon-Paleon beldesine bağlı eski bir Türk köyü. |
| 123 |
Yenice/Vardar Gölü |
Yunanistan |
Pazar gölü de denilen bu göl, Yunan Makedonyasındadır. Selanik ovasının tam ortasında bulunur. Büyük bölümü sazlık, kamışlıktır. Baharda uzunluğu 20 km., genişliği 15 km ise de, yazın daralır. Kara azmak deresiyle suları Selanik körfezine dökülür. Balık yönünden varsıldır. |
ESKİ YUGOSLAVYA |
Hırvatistan |
| 124 |
Donje Pazariste |
Hırvatistan |
|
| 125 |
Gornje Pazariste |
Hırvatistan |
|
| 126 |
Klanac-Pazariste |
Hırvatistan |
|
| 127 |
Pazarisnica |
Hırvatistan |
|
| 128 |
Pazariste |
Hırvatistan |
|
Karadağ |
| 129 |
Virpazar |
Karadağ |
|
Makedonya |
| 130 |
At-Pazarı ya da Bit Pazarı |
Makedonya |
Manastır kentinde bir semt. Otobüs terminaline 2-3 dakikalık bir uzaklıktadır. |
| 131 |
Bazar |
Makedonya |
Yeni Pazar |
| 132 |
Bit Pazarı |
Makedonya |
At Pazarı, Üsküp'te bir semt |
| 133 |
Skopski Pazar |
Makedonya |
|
| 134 |
Zelen Pazar |
Makedonya |
Üsküp'te bir semt |
Sırbistan |
| 135 |
Demirciler Pazarı |
Sırbistan |
Pazar-ı Haddadin. Eski Yugoslavyada yeri tam olarak saptanamamış bir köy. Yer adı Arapça-Farsçada Demirciler Pazarı anlamına gelir. |
| 136 |
Eski Pazar |
Sırbistan |
Tırgovişte. Sırbistan Cumhuriyeti'nde kent. Fatih Sultan II.Mehmet'in komutanlarından, Bosna Beylerbeyi İsa Bey tarafından fethedildi(1455). Daha sonra, İsa Bey, Yeni Pazar (Novi-Pazar ya da Novi-bazar) kentini kurdu. Bu kentler, Bosna eyaletine bağlandı. |
| 137 |
Novi Pazar |
Sırbistan |
|
| 138 |
Pazar |
Sırbistan |
Eski Pazar |
| 139 |
Pazar i Ri |
Sırbistan |
|
| 140 |
Pazariste |
Sırbistan |
|
| 141 |
Pazarska Brdo |
Sırbistan |
|
| 142 |
Yeni Pazar |
Sırbistan |
Novi Pazar ya da Novi Bazar. Sırbistanda kent. Nüfus 60.000 (1988), bunun %80'i müslüman Boşnak'tır. Camileri vardır, eski gelenek ve göreneklerini korurlar. Osmanlı döneminde sancak merkeziydi. 1934'de nüfusu 11.185 idi. Eski Sırbistan Krallığının başkenti Raşkanın yıkıntı ve kalıntıları buraya yakındır. 1878de Avusturyalılarca işgal edildi. Daha sonra BosnaHersekin Avusturya Macaristan İmparatorluğuna katılmasıyla, bu kent Türkiyeye geri verilmiştir. (1908), Yeni Pazar sancağı Balkan Savaşlarından (1912-1913 sonra, Sırbistan ile Karadağ arasında paylaşılmıştır.Eskiden Kosova vilayetimize bağlı bir liva merkeziydi. 16.yydan kalma bir cami, 17.yyda yapılmış kervansaray vardır. Fatihin komutanlarından Bosna beylerbeyi İsa Bey tarafından kuruldu (1456). Bir ticaret ve ordu hareket merkezi olarak pek çabuk gelişti. Türkçe yeni ile Farsça bazar (pazar) sözcüklerinden oluşur. |
| 143 |
Yeni Pazar sancağı |
Sırbistan |
Yeni kurulan Belgrat'ın bir semti. |
| |
|
Ülke |
Pazar Yeradı |
|
| |
Türkiye |
62 |
|
| |
Bulgaristan |
29 |
|
| |
Yunanistan |
26 |
|
| |
Sırbistan |
9 |
|
| |
Hırvatistan |
5 |
|
| |
Makedonya |
5 |
|
| |
Romanya |
3 |
|
| |
Bosna |
2 |
|
| |
Arnavutluk |
1 |
|
| |
Karadağ |
1 |
|
| |
|
143 |
|
| Kaynaklar: |
| |
Balkanlarda Türkçe Yeradları, Türker Acaroğlu, 2006 |
| |
Bulgaristan'da Türkçe Yeradları, Türker Acaroğlu, 2006 |
