BEŞİNCİ BALKAN ÜLKELERİ FELSEFE SEMİNERİ


BeÅŸinci Balkan Ãœlkeleri Felsefe Semineri 13-15 Temmuz 2009 tarihlerinde, T.C. Maltepe Ãœniversitesi Ä°nsan Hakları AraÅŸtırma ve Uygulama Merkezi ile üniversitemizin Felsefe Bölümü ve Türkiye Felsefe Kurumu’nun iÅŸbirliÄŸiyle, Ä°stanbul Marma Kongre Merkezi’nde (Maltepe Ãœniversitesi, Marmara EÄŸitim Köyü, Maltepe – Ä°stanbul) yapılacaktır. Seminerin genel konusu “GüneydoÄŸu Avrupa’da Kimlikler Sorunu ve Ä°nsan Hakları” dır.


Balkan ülkelerinden seminere katılacak olan konuşmacılar arasında Dimitar Denkov (Bulgaristan), Ivan Kaltchev (Bulgaristan), Gueorgui Radulov (Bulgaristan), Stanislava Pircheva (Bulgaristan), Petru Bejan (Romanya), Mircea Dumitru (Romanya), Dean Komel (Slovenya), Mislav Kukoc (Hırvatistan), Pavo Barisic (Hırvatistan), Stavroula Tsinorema (Yunanistan), Myrto Dragona-Monachou (Yunanistan), Demetra Sfendoni-Mentzou (Yunanistan), Bardhyl Cipi (Arnavutluk) bulunmaktadır.


Açılışında Uluslararası Felsefe KuruluÅŸları Federasyonu BaÅŸkanı William L. McBride’ın da bir konuÅŸma yapacağı seminere, Türkiye’den Kemal Köymen, Gürcan TürkoÄŸlu, Betül Çotuksöken, Ä°oanna Kuçuradi, Peyami Çelikcan, Ä°lber Ortaylı, Harun Tepe, Ahmet Ulvi TürkbaÄŸ, Zerrin TandoÄŸan, Sevgi Ä°yi, Mustafa Günay, Haluk Erdem, Ali TaÅŸkın, Hatice Nur Erkızan, Şükran Soner, Yücel Kayıran katılacaklardır.


Seminerin ilk dört oturumunda çalışma dili İngilizce, son oturumunda ise çalışma dili Türkçe olacaktır.


13-15 Temmuz 2009 tarihleri arasında sabah 08.30’da Kadıköy Haldun Taner Sahnesi önünden, 09.00’da Bostancı Deniz Otobüsü Ä°skelesi önünden Marmara EÄŸitim Köyüne otobüs kalkacaktır.

BEŞİNCİ BALKAN ÜLKELERİ FELSEFE SEMİNERİ
FIFTH BALKAN COUNTRIES SEMINAR OF PHILOSOPHY
Ä°stanbul Marma Kongre Merkezi/Ä°stanbul Marma Congress Center
13-15 Temmuz/July 2009

“GüneydoÄŸu Avrupa’da Kimlikler Sorunu ve Ä°nsan Hakları/ The Problem of Identities in South-Eastern Europe and Human Rights”


13 Temmuz/July 2009

10.00-12.00 Açılış/Inauguration

Başkan/Chair: Betül Çotuksöken, T.C. Maltepe Üniversitesi Rektör Yardımcısı,
Türkiye Felsefe Kurumu Başkan Yardımcısı/Vice-Rector of Maltepe University,
Vice-President of the Philosophical Society of Turkey
· Kemal Köymen, T.C. Maltepe Üniversitesi Rektörü/Rector of Maltepe University
· William L. McBride, Uluslararası Felsefe Kuruluşları Federasyonu Başkanı/President of
the International Federation of Philosophical Societies
· Gürcan Türkoğlu, Büyükelçi, UNESCO Türkiye Daimi Temsilcisi/Ambassador,
Permanent Delegate of Turkey to UNESCO
· İoanna Kuçuradi, T.C. Maltepe Üniversitesi, İnsan Hakları Araştırma ve Uygulama
Merkezi Müdürü, UNESCO Felsefe ve İnsan Hakları Kürsüsü Başkanı, Türkiye
Felsefe Kurumu Başkanı/Director of the Centre for Research and Application of
Human Rights of Maltepe University, UNESCO Chair in Philosophy and Human
Rights, President of the Philosophical Society of Turkey

12.00-14.00 Yemek Arası/Lunch Break

14.00-17.30 Birinci Oturum/First Session

Başkan/Chair: Peyami Çelikcan, T.C.Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı/
Dean of Maltepe University Faculty of Communication
· Dimitar Denkov: “The External Picture of the Nation and the Hidden Identity”/
“Ulusun Dış Ä°mgesi ve Saklı Kimlik”
· Ivan Kaltchev: “Coexistence as a System in the Everyday Life of Christians and
Muslims in Bulgaria”/“Bulgaristan’da Hristiyanların ve Müslümanların Günlük
YaÅŸamında Bir Sistem Olarak Birlikte Varolma”

Ara/Break


· Gueorgui Radulov: “Historical Aspects of the Macedonian Minorities in the Balkans
Today”/“Günümüz Balkanlarında Makedonya Azınlıklarının Tarihsel Görünümleri”
· Stanislava Pircheva: “Identity Problems and Human Rights in the Bulgarian National
Radio”/“Bulgar Ulusal Radyosunda Kimlik Sorunları ve Ä°nsan Hakları”


14 Temmuz/July 2009

10.00-12.30 Ä°kinci Oturum/Second Session

BaÅŸkan/Chair:

· Petru Bejan: “On Tolerance and Hospitality in South-Eastern Europe”/“Güney-DoÄŸu
Avrupa’da HoÅŸgörü ve Konukseverlik Ãœzerine”
· Dean Komel: “Interculturality as the Culture of Dialogue”/“Dialog Kültürü Olarak
Kültürlerarasılık”

Ara/Break

· Mislav Kukoc: “Croatian Identity and Multiculturality of the Mediterranean in the Age
of Globalization”/“KüreselleÅŸme Çağında Akdenizin Çokkültürlülüğü ve Hırvat
KimliÄŸi”
· Pavo Barisic: “Globalization, Human Rights and Democracy”/“KüreselleÅŸme, Ä°nsan
Hakları ve Demokrasi”

12.30-14.30 Yemek Arası/Lunch Break

14.30-17.30 Üçüncü Oturum/Third Session

BaÅŸkan/Chair:

· Betül Çotuksöken: “The Concept of Identity: An Anthropontological Approach”/
“Kimlik Kavramına Antropontolojik Bir Yaklaşım”
· Ä°lber Ortaylı: “The Problem of Identity in the Balkans”/“Balkanlarda Kimlik”
· Harun Tepe: “Nationalism, Patriotism and Human Rights”/“Milliyetçilik, Yurtseverlik
ve Ä°nsan Hakları”
Ara/Break

· Ahmet Ulvi TürkbaÄŸ: “The Theoretical and Social Conditions of Human Rights
Norms”/“Ä°nsan Hakları Normlarının Kuramsal ve Toplumsal KoÅŸulları”
· Zerrin TandoÄŸan: “People in Motion: Conceptual, Practical and Educational Aspects of
Cross-Cultural Human Encounters from an Anthropological Perspective”/
“Ä°nsan HareketliliÄŸi: Kavram, Pratik ve EÄŸitim Açısından Kültürlerarası Ä°nsan
Ä°liÅŸkilerine Antropolojik Bir Bakış”


21.00 Muammer KetencoÄŸlu ve Balkan YolculuÄŸu-Balkanlardan Halk
Şarkıları ve Dans Havaları/Muammer Ketencoglu & Balkan Journey-Folk Songs
and Dance Tunes From The Balkans



15 Temmuz/July 2009

10.00-13.00 Dördüncü Oturum/Fourth Session

Başkan/Chair: Demetra Sfendoni-Mentzou, Selanik Aristoteles Üniversitesi Felsefe Bölümü
Başkanı/Head of the Department of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki
· Stavroula Tsinorema: “The Many Faces of Injustice. A Defence of the Universality of
Human Rights in the Space of Cultural Pluralism”/“AdaletsizliÄŸin Birçok Yüzü.
Kültürel ÇoÄŸulculuk Alanında Ä°nsan Haklarının EvrenselliÄŸinin Savunusu”
· Myrto Dragona-Monachou: “Greekness, Hellenistic Cosmopolitanism and Human
Rights”/“Yunanlılık, Helenistik Kozmopolitlik ve Ä°nsan Hakları”
· Bardhyl Cipi: “Human Rights and Related Problems in Albania”/“Arnavutluk’ta Ä°nsan
Hakları ve Sorunları”

Ara/Break

· Mircea Dumitru: “Identity -Methaphysical and Political- and the Problem of Human
Rights”/ “Metafizik Kimlik, Siyasal Kimlik ve Ä°nsan Hakları Sorunu”

· Hatice Nur Erkızan: “On Nussbaum’s Crituque of Culturalism, Relativism and
Traditionalism or A Neo-Aristotelian Challenge to Post-Modernism”/
“Nussbaum’un Kültürcülük, Relativizm ve Gelenekçilik EleÅŸtirisi Ãœzerine veya
Post-Modernizme Yeni-Aristotelesci bir Meydan Okuma”

13.00-14.30 Yemek Arası/Lunch Break

14.30-17.30 BeÅŸinci Oturum/Fifth Session

BaÅŸkan/Chair:

· Mustafa Günay-Haluk Erdem “KüreselleÅŸme, Çokkültürlülük ve Ä°nsan Hakları”/
“Globalization, Multiculturalism and Human Rights”
· Ali TaÅŸkın: “Etnik-Kültürel Kimlik Hakkının Evrensel-Bireysel Ä°nsan Haklarının Önüne
Geçirilmesi Tehlikesi”/“The Danger of Giving Priority to Ethnic-Cultural Identity
Rights over Universal-Individual Rights”

Ara/Break
· Şükran Soner: “Çokkültürlülükten Ayrımcılığa”/“From Multiculturality to
Discrimination”
· Yücel Kayıran: “Ä°nsan Hakları ve Kimlikleri ‘Yıkım’ Kavramından Hareketle
Düşünmek”/“ToThink of Human Rights and Identities Starting from the
Concept of Distruction”
Kapanış/Closing Remarks

http://2.bp.blogspot.com/_GwThUJN_a68/SlXzXQgNhOI/AAAAAAAAATw/WiKdCmzh67E/s1600-h/balkan+sem[1].-afiÃ…Ÿ.jpg

http://felsefedefteri.blogspot.com/2009/07/besinci-balkan-ulkeleri-felsefe.html