13 AÄŸustos 2008
BASIN AÇIKLAMASI
ORHAN   KEMAL   MAKEDONYA’DA


Gerçekçi - Toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal'in “BABA EVÄ° ve AVARE YILLAR” kitapları,  Shkupi Yayınevi tarafından “VITET BOSHE” adıyla Makedonya’da tek kitap olarak aÄŸustos ayında ilk kez yayımlandı.

Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın TEDA Projesi kapsamında, Ramadan Ramadani  tarafından Arnavutça’ya çevrilen eser  kitapseverlerle buluÅŸtu.

Shkupi Yayınevi, Orhan Kemal’in “Murtaza” ve “Cemile” yapıtlarını da yayımlamak üzere, kitapların çevirisini hazırlamaktadır. BilindiÄŸi gibi  daha önce de Orhan Kemal’in eserleri  Yunanistan, Suriye, Ä°srail, Ä°talya ve Ä°ngiltere’de yayınlanmıştır.

Türk edebiyatının bu seçkin yapıtlarının Makedonya’da yayımlanmış olması, ülkelerin kültürleri arasındaki yakınlaÅŸmanın en belirgin göstergelerinden birisidir.


Orhan Kemal Kültür Merkezi

Telefon   :  0212  292 92 45
E-mail     : info@orhankemal.org
Web        : www.orhankemal.org